A hollywoodi filmtörténet egyik legizgalmasabb arcát mindig is Jack Nicholson jelentette számomra. Valahányszor feltűnik a vásznon, szinte azonnal magához ragadja a figyelmet – legyen szó akár egy őrült fickóról a Ragyogásban, egy cinikus magánnyomozóról a Kínai negyedben, vagy egy neurotikus író karakteréről a Lesz ez még így se! című alkotásban. Az a különleges képessége, hogy karaktereinek mélységet, komplexitást és egy sajátos, csak rá jellemző energiát kölcsönöz, páratlan a filmművészet történetében.
Jack Nicholson több mint hat évtizedet felölelő karrierje során a filmtörténet egyik legsokoldalúbb és legelismertebb színészévé vált. A tizenkét Oscar-jelöléssel és három szobrocskával büszkélkedő művész pályafutása rendkívül sokszínű – a korai B-kategóriás horrorfilmektől kezdve a nagy költségvetésű hollywoodi produkciókig, a független művészfilmektől a közönségfilmekig. Nicholson filmográfiája nemcsak mennyiségileg, hanem minőségileg is lenyűgöző, és különböző szemszögekből vizsgálva más-más arcát mutatja meg ennek a rendkívüli tehetségnek.
Az alábbiakban egy átfogó utazásra invitállak Jack Nicholson filmjeinek világába. Megismerkedhetsz legfontosabb alkotásaival, karrierjének különböző szakaszaival, ikonikus szerepeivel és azokkal a filmekkel, amelyek talán kevésbé ismertek, mégis jelentős állomásai voltak pályafutásának. Emellett betekintést nyerhetsz abba is, hogyan formálta és gazdagította a filmművészetet ez a páratlan tehetségű színész, aki még a legkisebb szerepekben is felejthetetlen tudott maradni.
Jack Nicholson filmográfiája – A teljes áttekintés
Jack Nicholson filmjei az amerikai filmtörténet több mint hat évtizedét ölelik fel. Az alábbiakban időrendi sorrendben tekintjük át legfontosabb alkotásait, külön figyelmet szentelve a magyar közönség számára is ismert címeknek.
| # | Film eredeti címe | Film magyar címe | Szerep | Megjelenés éve |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Cry Baby Killer | A gyilkos sikolya | Jimmy Wallace | 1958 |
| 2 | Too Soon to Love | Túl korán a szerelemhez | Buddy | 1960 |
| 3 | The Little Shop of Horrors | Rémségek kicsiny boltja | Wilbur Force | 1960 |
| 4 | Studs Lonigan | Studs Lonigan | Weary Reilly | 1960 |
| 5 | The Wild Ride | A vad utazás | Johnny Varron | 1960 |
| 6 | The Broken Land | A megtört föld | Will Brocious | 1962 |
| 7 | The Terror | A rettegés | Andre Duvalier hadnagy | 1963 |
| 8 | Flight to Fury | Menekülés a dühbe | Jay Wickham | 1964 |
| 9 | Back Door to Hell | Hátsó ajtó a pokolba | Burnett | 1964 |
| 10 | Ensign Pulver | Pulver zászlós | Dolan | 1964 |
| 11 | Ride in the Whirlwind | Lovaglás a forgószélben | Wes | 1966 |
| 12 | The Shooting | A lövés | Billy Spear | 1966 |
| 13 | The St. Valentine’s Day Massacre | A Szent Bálint-napi mészárlás | Gino | 1967 |
| 14 | Hells Angels on Wheels | Angyalok kerekeken | Poet | 1967 |
| 15 | Psych-Out | Kiégve | Stoney | 1968 |
| 16 | Head | Fej | Különféle szerepek | 1968 |
| 17 | Easy Rider | Szelíd motorosok | George Hanson | 1969 |
| 18 | On a Clear Day You Can See Forever | Tiszta napon akár örökké látsz | Tad Pringle | 1970 |
| 19 | Five Easy Pieces | Öt könnyű darab | Robert Eroica Dupea | 1970 |
| 20 | Carnal Knowledge | Testi tudás | Jonathan Fuerst | 1971 |
| 21 | A Safe Place | Egy biztonságos hely | Mitch | 1971 |
| 22 | The King of Marvin Gardens | Marvin Gardens királya | David Staebler | 1972 |
| 23 | The Last Detail | Az utolsó szolgálat | Billy „Badass” Buddusky | 1973 |
| 24 | Chinatown | Kínai negyed | J.J. „Jake” Gittes | 1974 |
| 25 | The Passenger | Az utazó | David Locke | 1975 |
Jack Nicholson karrierjének első szakasza főként kisebb költségvetésű filmekből áll, ahol gyakran mellékszereplőként tűnt fel. Az áttörést az Easy Rider (Szelíd motorosok) hozta meg számára 1969-ben, amiért első Oscar-jelölését is kapta legjobb férfi mellékszereplő kategóriában.
„A művészetben nem számít, hogy mit tudsz, csak az, hogy ki vagy.”
A sztárrá válás évei (1970-es évek)
Az 1970-es évek jelentették Jack Nicholson karrierjének első aranykorát. Ebben az időszakban olyan meghatározó filmekben játszott főszerepet, mint az Öt könnyű darab, a Kínai negyed vagy a Száll a kakukk fészjére. Ezek a filmek nemcsak kritikai, de közönségsikert is arattak, és megalapozták Nicholson helyét Hollywood legnagyobb sztárjai között.
Az Öt könnyű darab (1970) volt az első film, amelyben Nicholson főszerepet kapott, és alakításáért Oscar-jelölést is kapott. A film egy zongoristáról szól, aki hátat fordít karrierjének és családjának, hogy olajmunkásként dolgozzon. Nicholson érzékeny, ugyanakkor robbanékony alakítása azonnal felkeltette a kritikusok figyelmét.
Az igazi áttörést azonban a Száll a kakukk fészjére (1975) hozta meg számára, amelyben Randle Patrick McMurphy-t alakította. Ez a szerep hozta meg számára az első Oscar-díjat legjobb férfi főszereplő kategóriában. A film, amely Miloš Forman rendezésében készült, öt Oscar-díjat nyert, és a filmtörténet egyik legfontosabb alkotásává vált.
🎬 Nicholson 70-es évekbeli legfontosabb filmjei:
- Öt könnyű darab (1970)
- Testi tudás (1971)
- Az utolsó szolgálat (1973)
- Kínai negyed (1974)
- Száll a kakukk fészjére (1975)
A Kínai negyed (1974) Roman Polański rendezésében készült, és Nicholson J.J. „Jake” Gittes magánnyomozót alakította benne. A film a film noir műfajának modern klasszikusa, és Nicholson alakítása ebben is Oscar-jelölést ért.
| # | Film eredeti címe | Film magyar címe | Szerep | Megjelenés éve |
|---|---|---|---|---|
| 26 | One Flew Over the Cuckoo’s Nest | Száll a kakukk fészjére | Randle Patrick McMurphy | 1975 |
| 27 | Tommy | Tommy | The Specialist | 1975 |
| 28 | The Missouri Breaks | Missouri fejvadász | Tom Logan | 1976 |
| 29 | The Last Tycoon | Az utolsó mágnás | Brimmer | 1976 |
| 30 | Goin’ South | Délre | Henry Lloyd Moon | 1978 |
| 31 | The Shining | Ragyogás | Jack Torrance | 1980 |
| 32 | The Postman Always Rings Twice | A postás mindig kétszer csenget | Frank Chambers | 1981 |
| 33 | Reds | Vörösök | Eugene O’Neill | 1981 |
| 34 | The Border | A határ | Charlie Smith | 1982 |
| 35 | Terms of Endearment | Becéző szavak | Garrett Breedlove | 1983 |
| 36 | Prizzi’s Honor | Prizzi becsülete | Charley Partanna | 1985 |
| 37 | Heartburn | Szívzűr | Mark Forman | 1986 |
| 38 | The Witches of Eastwick | Eastwicki boszorkányok | Daryl Van Horne | 1987 |
| 39 | Broadcast News | Híradó | Bill Rorich | 1987 |
| 40 | Ironweed | Vasliliom | Francis Phelan | 1987 |
| 41 | Batman | Batman | Joker/Jack Napier | 1989 |
| 42 | The Two Jakes | A két Jake | J.J. „Jake” Gittes | 1990 |
| 43 | Man Trouble | Férfigondok | Eugene Earl Axline | 1992 |
| 44 | A Few Good Men | Egy becsületbeli ügy | Nathan R. Jessep ezredes | 1992 |
| 45 | Hoffa | Hoffa | Jimmy Hoffa | 1992 |
| 46 | Wolf | Farkas | Will Randall | 1994 |
| 47 | The Crossing Guard | Az őrszem | Freddy Gale | 1995 |
| 48 | Blood and Wine | Vér és bor | Alex Gates | 1996 |
| 49 | Mars Attacks! | Mars támad! | James Dale elnök/Art Land | 1996 |
| 50 | As Good as It Gets | Lesz ez még így se! | Melvin Udall | 1997 |
A horror mestere – Jack Nicholson és a Ragyogás
Stanley Kubrick Ragyogás (1980) című horrorfilmje talán Jack Nicholson egyik legikonikusabb szerepét hozta el. Jack Torrance-ként, a fokozatosan megőrülő íróként olyan alakítást nyújtott, amely örökre beivódott a popkultúrába. A film, amely Stephen King azonos című regényén alapul, mára a horrorfilmek etalonjává vált.
Nicholson alakítása a Ragyogásban tökéletesen mutatja meg színészi sokoldalúságát. A film elején még viszonylag normális családapaként látjuk, aki fokozatosan süllyed az őrületbe, ahogy a Overlook Hotel elszigeteltsége és természetfeletti erői hatással vannak rá. A híres „Itt a Johnny!” jelenet, amikor Nicholson baltával töri be a fürdőszoba ajtaját, a filmtörténet egyik legikonikusabb pillanatává vált.
„A film nem akkor jó, ha minden kérdésre választ ad, hanem amikor a nézőt arra készteti, hogy saját kérdéseket tegyen fel.”
Érdekes módon, bár a Ragyogás mára klasszikussá vált, megjelenésekor megosztotta a kritikusokat, és Stephen King sem volt elégedett a film adaptációjával. Nicholson alakítását azonban szinte mindenki dicsérte, és ez a szerep nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a színész neve összefonódjon a pszichológiai mélységeket feltáró karakterekkel.
Az 1980-as évek – A sokoldalúság időszaka
Az 1980-as években Jack Nicholson továbbra is változatos szerepeket vállalt, a horrorfilmektől a romantikus vígjátékokig. Ebben az időszakban nyerte el második Oscar-díját is a Becéző szavak (1983) című filmben nyújtott mellékszereplői alakításáért.
Az évtized talán legérdekesebb szerepválasztása a Batman (1989) volt, amelyben a Jokert alakította. Tim Burton rendezésében Nicholson egy olyan Jokert formált meg, amely egyszerre volt félelmetes és vicces, és amely nagyban befolyásolta a karakter későbbi filmes megjelenítéseit is.
🎭 Nicholson 80-as évekbeli szerepeinek sokszínűsége:
- Pszichopata író (Ragyogás, 1980)
- Asztronauta (Becéző szavak, 1983)
- Maffiózó (Prizzi becsülete, 1985)
- Ördögi csábító (Eastwicki boszorkányok, 1987)
- Szupergonosz (Batman, 1989)
A Becéző szavak (1983) James L. Brooks rendezésében készült, és Nicholson Garrett Breedlove visszavonult űrhajóst alakította benne. A film főszereplője Shirley MacLaine és Debra Winger volt, és öt Oscar-díjat nyert, köztük Nicholson a legjobb férfi mellékszereplőért.
Az érett korszak – Az 1990-es évektől napjainkig
Az 1990-es évektől kezdve Jack Nicholson továbbra is jelentős szerepeket vállalt, bár valamivel ritkábban tűnt fel a vásznon. Ebben az időszakban olyan emlékezetes alakításokat nyújtott, mint Nathan R. Jessep ezredes az Egy becsületbeli ügyben (1992), vagy Melvin Udall a Lesz ez még így se! (1997) című romantikus vígjátékban.
A Lesz ez még így se! hozta meg számára a harmadik Oscar-díjat, ezúttal ismét legjobb férfi főszereplő kategóriában. A filmben egy kényszerbetegségben szenvedő, mizantróp írót alakított, aki fokozatosan megnyílik az emberi kapcsolatok előtt. Ez a szerep ismét megmutatta Nicholson képességét arra, hogy egyszerre legyen ellenszenvesen nyers és mégis megnyerő.
„A jó színészet nem a szöveg elmondásáról szól, hanem arról, hogy mit gondolsz, miközben nem beszélsz.”
A 2000-es években Nicholson továbbra is figyelemre méltó alakításokat nyújtott olyan filmekben, mint Lesz ez még így se! (1997), Schmidt története (2002), Minden végzet nehéz (2003) és A tégla (2006). Bár az utóbbi években visszavonult a filmezéstől, életműve továbbra is a filmtörténet egyik legjelentősebb színészi pályafutása.
A Schmidt története (2002) Alexander Payne rendezésében készült, és Nicholson Warren Schmidt nyugdíjas biztosítási ügynököt alakította benne. Ez az alakítás ismét Oscar-jelölést hozott számára, és sokan az egyik legvisszafogottabb, ugyanakkor legmélyebb alakításának tartják.
❤️ Jack Nicholson későbbi korszakának kiemelkedő filmjei:
- Lesz ez még így se! (1997)
- Schmidt története (2002)
- Minden végzet nehéz (2003)
- A tégla (2006)
- Amíg tart a szerelem (2010)
| # | Film eredeti címe | Film magyar címe | Szerep | Megjelenés éve |
|---|---|---|---|---|
| 51 | About Schmidt | Schmidt története | Warren R. Schmidt | 2002 |
| 52 | Anger Management | Dühöngő | Dr. Buddy Rydell | 2003 |
| 53 | Something’s Gotta Give | Minden végzet nehéz | Harry Sanborn | 2003 |
| 54 | The Departed | A tégla | Frank Costello | 2006 |
| 55 | The Bucket List | Bakancslista | Edward Cole | 2007 |
| 56 | How Do You Know | Honnan tudod? | Charles Madison | 2010 |
Jack Nicholson és a rendezők – Kulcsfontosságú együttműködések
Jack Nicholson pályafutása során számos kiemelkedő rendezővel dolgozott együtt, és ezek az együttműködések nagyban hozzájárultak színészi fejlődéséhez és sikeres karrierjéhez.
Roman Polański és a Kínai negyed
A Kínai negyed (1974) Roman Polański rendezésében készült, és a film noir műfajának egyik modern klasszikusa. Nicholson J.J. „Jake” Gittes magánnyomozót alakítja, aki egy látszólag egyszerű házasságtörési ügybe keveredik, ami azonban hamarosan egy összetett korrupciós és bűnügyi hálózat leleplezéséhez vezet.
Polański és Nicholson együttműködése kivételes volt, és a film nemcsak kritikai sikert aratott, de tizenegy Oscar-jelölést is kapott. Nicholson alakítása ebben a filmben megalapozta helyét a filmtörténet legnagyobb színészei között.
Miloš Forman és a Száll a kakukk fészjére
A Száll a kakukk fészjére (1975) Miloš Forman rendezésében készült, és Ken Kesey azonos című regényén alapul. Nicholson Randle Patrick McMurphy-t alakítja, egy bűnözőt, aki elmegyógyintézetbe kerül, hogy elkerülje a börtönbüntetést. A film erőteljes társadalomkritikát fogalmaz meg az intézményi elnyomással szemben.
Forman és Nicholson együttműködése öt Oscar-díjat eredményezett, köztük Nicholson első díját legjobb férfi főszereplő kategóriában. A film a filmtörténet egyik legfontosabb alkotása, és Nicholson karrierjének egyik csúcspontja.
„A legjobb szerepek azok, amelyek kihívást jelentenek, és amelyekben megmutathatod a karaktered összetettségét.”
Stanley Kubrick és a Ragyogás
A Ragyogás (1980) Stanley Kubrick rendezésében készült, és Stephen King azonos című regényén alapul. Nicholson Jack Torrance-t alakítja, egy írót, aki téli gondnokként dolgozik egy elszigetelt szállodában, és fokozatosan megőrül.
Kubrick híres volt a tökéletességre való törekvéséről és a sok ismétlésről, ami állítólag próbára tette Nicholson türelmét. Az eredmény azonban egy olyan film lett, amely a horrorfilmek történetének egyik legfontosabb alkotása, és Nicholson egyik legikonikusabb szerepe.
Martin Scorsese és A tégla
A A tégla (2006) Martin Scorsese rendezésében készült, és Nicholson Frank Costello maffiafőnököt alakítja benne. A film, amely egy hongkongi thriller, az Infernal Affairs remake-je, négy Oscar-díjat nyert, köztük Scorsese első rendezői díját.
Nicholson alakítása ebben a filmben ismét megmutatta sokoldalúságát és képességét arra, hogy meggyőzően alakítson komplex, sötét karaktereket.
Jack Nicholson és az Oscar-díjak
Jack Nicholson tizenkét Oscar-jelölésével és három díjával a filmtörténet egyik legsikeresebb színésze a díj történetében. Csak Meryl Streep (21) és Katharine Hepburn (12) kapott több jelölést, mint ő.
🏆 Jack Nicholson Oscar-díjai:
- Legjobb férfi főszereplő: Száll a kakukk fészjére (1975)
- Legjobb férfi mellékszereplő: Becéző szavak (1983)
- Legjobb férfi főszereplő: Lesz ez még így se! (1997)
Nicholson első Oscar-jelölését az Easy Rider (Szelíd motorosok, 1969) című filmben nyújtott alakításáért kapta, legjobb férfi mellékszereplő kategóriában. Bár ekkor nem nyert, ez a szerep indította el útját a sztárság felé.
A következő évtizedekben folyamatosan gyűjtötte a jelöléseket olyan filmekért, mint az Öt könnyű darab (1970), a Kínai negyed (1974), a Prizzi becsülete (1985), a Vasliliom (1987), a Schmidt története (2002) és még sok más.
„Az Oscar-díj nem változtatja meg a játékodat, csak a fizetésedet.”
Jack Nicholson színészi stílusa és hatása
Jack Nicholson színészi stílusa egyedi és azonnal felismerhető. Jellemzői közé tartozik az intenzív tekintet, a gyakran ördögi mosoly, a jellegzetes hanghordozás és a képesség arra, hogy a legszélsőségesebb érzelmeket is hitelesen ábrázolja.
Nicholson színészi megközelítése ötvözi a Method Acting (módszeres színjátszás) elemeit a saját, ösztönös stílusával. Bár nem részesült formális színészi képzésben, természetes tehetsége és a filmezés iránti szenvedélye (kezdetben forgatókönyvíróként dolgozott) segítette abban, hogy egyedülálló színészi pályát fusson be.
Hatása a filmművészetre és a következő generációk színészeire felbecsülhetetlen. Olyan színészek, mint Leonardo DiCaprio, Johnny Depp és Christian Bale nyilatkoztak arról, hogy Nicholson nagy hatással volt rájuk.
A karakterszínész, aki sztár lett
Jack Nicholson egyike azon ritka színészeknek, akik karakterszínészként kezdték pályafutásukat, mégis A-listás sztárrá váltak. Ez részben annak köszönhető, hogy soha nem félt a kockázatvállalástól, és olyan összetett, gyakran ellenszenves karaktereket is elvállalt, amelyektől más sztárok esetleg tartózkodtak volna.
Nicholson képessége, hogy egyszerre legyen vonzó és taszító, karizmatikus és félelmetes, lehetővé tette számára, hogy rendkívül széles skálán mozogjon a karakterek között, a romantikus hősöktől a pszichopatákig.
„A színészet nem arról szól, hogy elrejted, ki vagy, hanem arról, hogy felfeded, ki vagy.”
Jack Nicholson magánélete és személyisége
Jack Nicholson magánélete legalább annyira legendás, mint filmes karrierje. Hollywoodban közismert volt bohém életstílusáról, a nőkkel való kapcsolatairól és a Los Angeles Lakers kosárlabdacsapat meccseinek lelkes látogatásáról.
Bár soha nem házasodott meg, több hosszú távú kapcsolata is volt, többek között Sandra Knighttal (akivel rövid ideig házas volt), Anjelica Hustonnal és Rebecca Broussard-dal. Öt gyermeke született különböző kapcsolataiból.
Nicholson személyisége és karizmája nagyban hozzájárult filmes sikeréhez. Interjúiban gyakran szellemes és őszinte, és ez a fajta autentikusság a vásznon is érződik alakításaiban.
Érdekességek Jack Nicholson karrierjéről
Jack Nicholson karrierje tele van érdekes történetekkel és tényekkel. Íme néhány kevésbé ismert érdekesség:
- Nicholson eredetileg animátorként kezdte pályafutását a MGM stúdiónál.
- A Szelíd motorosok forgatása előtt még soha nem ült motoron.
- A Ragyogás híres „Itt a Johnny!” jelenetét improvizálta, inspirációja Johnny Carson híres beköszönése volt a Tonight Show-ban.
- A Batman című filmben Jokerként kapott fizetése akkoriban rekordnak számított: 6 millió dollár plusz a bevétel egy százaléka, ami végül több mint 50 millió dollárt jelentett.
- Nicholson visszautasította a Keresztapa Don Corleone szerepét, amit végül Al Pacino kapott meg.
Jack Nicholson öröksége és hatása a filmművészetre
Jack Nicholson öröksége a filmművészetben felbecsülhetetlen. Több mint hat évtizedes karrierje során olyan karaktereket alkotott, amelyek örökre beivódtak a popkultúrába, és olyan filmekben szerepelt, amelyek a filmtörténet legfontosabb alkotásai közé tartoznak.
Nicholson képessége, hogy egyszerre legyen mainstream sztár és művészfilmek karakterszínésze, példaként szolgál a következő generációk színészei számára. Alakításai, amelyek gyakran feltárják az emberi természet sötét és komplex oldalait, gazdagították a filmművészetet és új mércét állítottak a színészi játék számára.
Bár az utóbbi években visszavonult a filmezéstől, Jack Nicholson öröksége továbbra is él a filmekben, amelyekben szerepelt, és a színészekben, akiket inspirált.
Gyakran Ismételt Kérdések Jack Nicholsonról
Melyik volt Jack Nicholson első filmje?
Jack Nicholson első filmszerepe az 1958-as „The Cry Baby Killer” (A gyilkos sikolya) című alacsony költségvetésű thrillerben volt, ahol Jimmy Wallace-t alakította. Ez volt az első lépés egy több mint hat évtizedes filmes karrierben.
Hány Oscar-díjat nyert Jack Nicholson?
Jack Nicholson összesen három Oscar-díjat nyert: kettőt legjobb férfi főszereplő kategóriában a „Száll a kakukk fészjére” (1975) és a „Lesz ez még így se!” (1997) filmekért, valamint egyet legjobb férfi mellékszereplő kategóriában a „Becéző szavak” (1983) című filmért.
Melyik Jack Nicholson film volt a legnagyobb kasszasiker?
Jack Nicholson filmjei közül a „Batman” (1989) volt a legnagyobb kasszasiker, amely világszerte több mint 400 millió dolláros bevételt hozott. A filmben Nicholson a Jokert alakította, és a szerep nemcsak kritikai elismerést, de jelentős anyagi sikert is hozott számára.
Miért vonult vissza Jack Nicholson a filmezéstől?
Jack Nicholson nem jelentette be hivatalosan visszavonulását, de 2010 óta nem szerepelt filmben. Egyes források szerint memóriaproblémák miatt döntött úgy, hogy befejezi színészi pályafutását, bár ezt ő maga soha nem erősítette meg. Más források szerint egyszerűen csak élvezi a nyugdíjas éveket, és nem talált olyan forgatókönyvet, amely eléggé felkeltette volna az érdeklődését.
Melyik filmben játszotta Jack Nicholson a Jokert?
Jack Nicholson a Jokert Tim Burton „Batman” című filmjében játszotta 1989-ben. Alakítása a karakter egyik legikonikusabb filmes megjelenítése lett, és nagyban hozzájárult a film sikeréhez. Nicholson Jokere egyszerre volt félelmetes és vicces, és nagy hatással volt a karakter későbbi filmes ábrázolásaira is.
Milyen kapcsolatban állt Jack Nicholson és Stanley Kubrick?
Jack Nicholson és Stanley Kubrick együtt dolgoztak a „Ragyogás” (1980) című horrorfilmen, amely Stephen King azonos című regényén alapul. Bár a forgatás állítólag nehéz volt Kubrick perfekcionizmusa miatt, az eredmény egy klasszikus film lett, amelyben Nicholson egyik legikonikusabb alakítását nyújtotta Jack Torrance szerepében. Kubrick és Nicholson csak ezen az egy filmen dolgoztak együtt.
